Сам игрок из города Хальтерн-ам-Зее. Здесь же он выступал за одноименную команду. Впервые на перспективного игрока обратил внимание тренерский состав «Шальке» и в 2001 году игрок стал членом знаменитого клуба. Он быстро добился успеха и расположения в юношеских командах «кобальтовых». Поэтому его переход в первую команду был лишь вопросом времени. Как итог в основном составе Шальке он сыграл 335 матчей и стал обладателем Кубка и Суперкубка Германии. Кроме того, Хёведес стал незаменим и в составе национальной сборной и вместе с ней выиграл чемпионат мира.
В 2018 году знаменитый защитник стал частью семьи московского «Локомотива». За два сезона в составе «железнодорожников» он выиграл Кубок и Суперкубок России. Также за проведенный 50 матчей Бенедикт отличился в матчах против ЦСКА, «Арсенала» и «Рубина».
Футболист запомнился болельщикам не только всей высококлассной игрой, но и просто жизненным подходом и оптимистичной позицией. Сам игрок неоднократно заявлял, что не хочет стремиться только лишь к материальным благам и кичиться ими на людях. Бенедикт никогда не считал элитные вещи и одежду мерилом настоящей ценности человека. За такую позицию футболист получил особое расположение и поддержку у болельщиков.
В 2020 году, посреди лета Бенедикт Хёведес принял для себя довольно сложное и волевое решение покинуть «Локомотив» и завершить карьеру профессионального футболиста. Игрок в разгар пандемии коронавируса страдал от разлуки с семьей и решил быть к ним ближе. До сих пор он с большой теплотой в словах вспоминает годы, проведенные в составе «Локо».
